Nezahvalna bića / Ungrateful Beings / Nevděčné bytosti (Parallels and Encounters)

David vodi svoje dvoje dece na odmor na Jadran, nadajući se da će uspeti da sačuva njihovu dvojezičnu porodicu, koja se suočava sa krizom. Njegova sedamnaestogodišnja ćerka Klara, koja se bori sa poremećajem u ishrani, zaljubljuje se u lokalnog mladića Denisa. Kada je on optužen za ubistvo, David hitno vraća decu kući. Klarino stanje se naglo pogoršava i ona završava u bolnici. Jedino što još povezuje njene roditelje jeste želja da je spasu. A teška vremena zahtevaju očajničke mere.